モヒカン翻訳

海外プレイヤーによるデッキガイドや対戦動画の翻訳をするよ!

【翻訳記事】IAmTheKing氏のテンポウォリ(EU Top20)

元記事(英語)

Top 20 Legend EU Tempo Warrior Guide : CompetitiveHS

デッキリスト

f:id:sTakkatoMohawk:20170427200256j:plain

戦績

32勝18敗(勝率64%)

ドルイド  6-6

ハンター  2-1

メイジ   1-3

パラディン 2-2

プリースト 5-3

ローグ   10-2

ウォリアー 6-1

 

なぜテンポウォリアーか?

このデッキには複数の勝ち筋があり、無理ゲーなマッチアップが無いことが強みの楽しいデッキです。今流行のデッキの多くに有利を取れていると思います。多くの人はかつてのテンポウォリアーの強さを忘れているのではないのでしょうか?

 

続きを読む

【翻訳記事】 PsyGuenther氏の発見メイジ

 

元記事(英語)

www.reddit.com

www.reddit.com

 

デッキリスト

基本型

 f:id:sTakkatoMohawk:20170424171535p:plain

 

対アグロ重視(おしゃべりな本x2→火山ポーション+動物変身)

f:id:sTakkatoMohawk:20170424174423p:plain

 

はじめに

元々このデッキはクエストメイジとして組まれていましたが、アントニダス型や巨人+アレク型を試している内に、クエストは不安定でOTKをせずに勝つことが多い事に気づきました。

[カバールの飛脚]はクエストメイジの最終版に採用されており、そこからクエストやOTKパーツとメディブやポータルのようなバリューカードを入れ替えて、メタに合わせた細かな調整をして発見メイジは完成しました。

最新版の発見メイジの特徴は

・序盤に軽いミニオンと火力でプレッシャーをかけれる

・シクレによる、速めのデッキとOTKデッキへの耐性

・発見カードによるバリューと柔軟性の高さ

の3つが挙げられます。

しかし、その特徴を活かすには高いプレイヤースキルが問われるデッキになります。

 

続きを読む